Thanks for the comments; Mike, you may well be right. I tried your advice with the wood and I could stop the PTO rotation without any great effort, though it restarted once released, which I guess would be predictable.
If welds are cracked as you mention, how easy is it to check without major...