5th gear is direct drive, i.e. the layshaft isnt loaded.
Might be a layshaft bearing is bad. But actually it can be a lot of things and there is only one way to find out. take the cab floor out and the top lid off and drain the oil, then see for trouble.