you didnt just blew an O ring between bottom, or 3pt hitch cover, and the main body ?
To pull the high/low range layshaft out of my 3011 i made the tools myself because nobody could provide them.
Oh, and depending on where your pipe burst, would it be able to joint a new piece inbetween, with standard
compression fitting ?