Try cleaning the outside up, and you may see a round bolt type head that has oil stamped on top of it. This would be the fill hole.
I think you may have to look at pump from top view , looking down at it. If there is no dip stick then it will drain by it self, but if there is a dip stick then i think the drain screw is on right side.