Hello and welcome Klas!
please simply post a picture of the right engine side so we can better
help you with your question.
Normaly the air outlet is in front of the air pressure valve reght side of engine betwen diesel filters and battery box.
Zetor never sells a Zetor 5245 or 6245 out of factory with a turbo. The only one in UR1 series was the "5243 Tubro" as a vinegard tratcor model with a 3 cyl. engine and the 7745 Turbo as also the later ones like 6340 Tubro, 7340 Turbo and 7341 Super Turbo as 4 cyl. engines.
So I think it will be the best you post some pictures of you tractor to let see us what tractor do you have.