Hi
First make sure the master cylinders under the cab are not leaking.
To get to the wheel cylinders you have to jack the back of the cab up a few cms and then remove the rear portal. It is straight forward then. The portal is heavy, you will need a small crane, a bracket on a trolly jack or some very large muscles (not recommended).
Regards
Mike