Hello,
the 3011 is a 3 cylinder (i have one) and the 4011 is a 4 cylinder. So yours is a 4011.
The lift is probably because you have the little lever on the right side, half under the seat, with 3 settings P-M-D on the D position: Then it wants to transfer weight from the plough to the tractor. For normal operations, you need position control, the P setting.
The stuck lever of high and low gear range: I had the same thing on my 3011. I could get it into low range, but never get it out again. To get it out, i had to take a 17mm wrench and release the retainer bolt. (it is located in a row of 5 bolt heads on top of the transmission cover, in front of the two small levers of PTO and high/low gear range)
You need the one on the right. I cured this problem by putting a 1mm washer under the retainer bolt, (it has a built in spring with a little ball on the end, that "clicks" when you put it into gear) so the little ball has more free room to be pushed out of the slot when moving the shift fork.
The decompression lever is to start an engine when its really cold: In the 60's when these tractors were made, old types of
oil stayed very thick in the winter. Modern multigrade oils have chemicals added so they stay thinner in cold weather. Anyways, with old fashioned oil and old fashioned batteries, it was hard to get the engine moving. With the decompression lever, you could crank the engine around untill the starter motor has speed, then release it so the engine is at full starting speed before the starter motor meets the resistance of the engine
compression. when it is turned faster, its more likely to ignite the
fuel.
The funny engine galloping is probably because there is no oil in the fuel pump: on the back of the fuel pump you can add oil. (just normal engine oil) When there is nothing in it, change the fuel pump oil after the engine is warm so the rust is drained off, then put on fresh oil.