The 3320 doesnt have the centrifugal oil filter, it has a washable mesh disk filter (which can be replaced by cartridge filters) so you dont fill through the centrifugal oil filter either.
The 5245 has the same engine, it had the dipstick on the left and a plastic screw cap on the right, its embedded into the side covers behind which the camshaft is.